Editoriales y publicaciones periódicas

Leer una bibliografía por sus pies de imprenta, y no por sus títulos, revela una historia distinta: la de cómo se editó poesía en Buenos Aires entre los años setenta y los dos mil. Los sellos que aparecen en la bibliografía documentada se agrupan con una nitidez casi generacional.

Cuatro etapas editoriales

Francisco Courbet / Ediciones de Poesía (1975-1990)

Es el sello de la obra temprana. Publica La comuna y El libro de las imágenes en 1976, Intensidad de la palabra en 1977, La noche inconclusa y Legendario cielo en 1979, Poesía y ser en 1981, Finisterre en 1985 y todavía Queimada en 1990. También publica la primera edición de Conversaciones con Luis Franco en 1978. Quince años de continuidad con un mismo editor son, en poesía argentina, una relación larga.

Torres Agüero Editor (1984-2004)

Toma el relevo desde Libro del padre (1984) y sostiene el grueso de los años noventa: El corazón del bosque (1992), En mensajero celeste (1993), La mirada roja (1994), El mirador de Espenuca (1995), Guiomar / Cantiga (1996), Anarquía y creación (1997), Autobiografía (1998), Almacén y Bar Astral (1999). Es el sello que publica simultáneamente poesía y ensayo, y el que edita la primera edición de Los gallegos anarquistas en la Argentina en 1996.

Ediciones del valle (1998-2006)

Domina los años dos mil y publica de todo: poesía (El manantial, Roja, amarilla, morada, Desobediencia de la aurora, Elogio a la rosa de Berceo, Voces, Oda al deshabitado, El aire y la hierba, Posada del río), prosa (Canillita, Crónicas del desorden), antología (Antología ácrata) y la segunda edición ampliada del ensayo sobre los gallegos anarquistas.

Editorial Dunken (2009-2019)

Es el sello de la última etapa registrada: Fotomontajes (2009), Antología personal (2010), Calle de la flor alta (2011), y después la serie de libros de poesía anunciados entre 2017 y 2019, entre ellos El huésped y el olvido y El mar en un espejo de otoño.

Sellos temáticos e institucionales

Junto a esos cuatro corren dos familias transversales. La primera es la de los sellos militantes: Editorial Reconstruir e Informes del Sur, cuadernos de investigación / Ediciones BP, que concentran la serie del ensayo libertario. La segunda es la institucional galaico-argentina —Centro Betanzos Ediciones, Xunta de Galicia, Espiral Maior, Anuario Brigantino— descrita en Galicia en Buenos Aires. A ellas se suman las apariciones sueltas en La Encina, Ediciones Botella al Mar, Fundación Argentina para la Poesía, Grupo de los Siete, Museo Larreta, Grupo Editorial Imaginador y, una sola vez, Editorial Sudamericana.

Publicaciones periódicas

La reseña archivada del sitio antiguo enumera las cabeceras en que hubo colaboración. Ordenadas por circuito, dibujan el mismo mapa que la lista de editoriales:

• Prensa literaria y general porteña: el suplemento literario de La Prensa, Propósitos, El Contemporáneo, Bibliograma, Pliego de Poesía.
• Prensa libertaria: Reconstruir, El Libertario, La Vanguardia, Ciudad Libre.
• Prensa de la emigración y del interior: Galicia en el Mundo (columna desde marzo de 1995), Diario Galicia, Diario Armenia, Diario Río Negro, Diario Nueva Rioja (desde 2003).

Ediciones de artista

Un caso merece constancia aparte porque desafía la idea misma de tirada. Según la reseña archivada, la edición príncipe de Valses poéticos (1999) constó de diez ejemplares manuscritos, cada uno con siete grabados originales estampados sobre papel Pescia de 300 gramos, numerados y firmados, presentados en caja de madera con una matriz original adherida. La misma fuente indica que un ejemplar quedó en la Biblioteca Nacional de Madrid, otro en el Ayuntamiento de Betanzos, otros en colecciones privadas, y que en noviembre de 1999 el Fondo Nacional de las Artes adquirió tres para su biblioteca. Es, estrictamente, obra gráfica catalogable como libro.

Para orientarse entre sellos hispanoamericanos de este período, el Centro Virtual Cervantes mantiene material de referencia sobre edición y literatura en español.